3 глава. Комментарии

В чертах у Ольги жизни нет.

Точь-в-точь в Вандиковой Мадоне

Кругла, красна лицом она,

Как эта глупая луна

На этом глупом небосклоне.

Вандикова Мадонна - искажённое "Мадонна Ван Дейка". Интересно, какая мадонна этого художника стала прообразом той, о которой говорит Онегин? Может, вот эта?

Антонис ван Дейк - Аббат Скалья, поклоняющийся Мадонне с Младенцем

XXII.

Я знал красавиц недоступных,

Холодных, чистых, как зима,

Неумолимых, неподкупных,

Непостижимых для ума;

Дивился я их спеси модной,

Их добродетели природной,

И, признаюсь, от них бежал,

И, мнится, с ужасом читал

Над их бровями надпись ада:

Оставь надежду навсегда (20)

В данном случае А. С. Пушкин пишет в комментарии №20: "Оставьте всякую надежду, сюда входящие" - в "Божественной комедии" Данте написал у входа в ад. Скромный автор наш перевёл только первую половину славного стиха".

Такое ощущение, что можно согласиться с А. Барковым в том, что образ Автора и сам поэт, Пушкин, - это два разных человека. А. С. Пушкин пишет об образе рассказчика в третьем лице и даже иронизирует над ним.